Hoop Sizes and Embroidery Field (Stitching)

Avez-vous déjà été frustré lorsque la taille du cercle de broderie de votre machine ne correspond pas à la taille de la broderie ? La réponse à cette question est de comprendre la différence entre les tailles de cercle et les champs de broderie. La taille du cercle fait référence à la surface maximale de tissu qui peut entrer dans le cercle de votre machine à broder - mais la taille réelle du champ de broderie est plus petite.

L'achat d'une machine à broder peut s'avérer difficile, surtout pour ceux qui ont peu d'expérience dans ce domaine. L'une des questions les plus fréquentes que nous posent les acheteurs débutants concerne la différence entre la taille de leurs doigts et le champ de broderie. Pour comprendre pourquoi il s'agit d'un élément essentiel dans le choix d'une machine à broder, il est essentiel de comprendre que la taille des doigts a un impact sur l'espace disponible pour les dessins et les motifs de broderie. Différentes machines peuvent avoir des dimensions maximales différentes, ce qui doit être pris en compte lors de la sélection. Connaître ces détails à l'avance vous permettra de vous assurer que, quelle que soit la machine que vous choisirez, ses limites n'entraveront pas votre créativité et votre plaisir à pratiquer cette activité.

Il est important de comprendre que la taille du cerceau et le champ de couture ne sont pas les mêmes ! Pour accueillir les pieds-de-biche, les aiguilles et les autres outils nécessaires à la broderie dans un cercle, il faut prévoir un peu plus d'espace, afin qu'ils ne touchent pas les bords du cercle - ce qui nous laisse une marge intérieure autour de notre zone de dessin.

Taille du cercle et champ de broderie

La zone sur laquelle le motif est cousu est plus petite que le cercle dans lequel il est cousu.

Un client s'est plaint que sa machine à broder ne voyait pas le motif qu'il avait acheté chez nous.
Le client a indiqué que la taille de son cercle était de 200x140 mm (5,5 x 7,9 pouces). Nous savons que la machine Janome (format JEF) a un cercle de 200x140mm (5.5 x 7.9 pouces), mais le client a dit que sa machine lisait au format PES.

La taille du motif que nous avons vendu était de 138x198 mm, ce qui devrait être visible sans problème sur une machine ayant un cercle de 140x200 mm (5,5 x 7,9 pouces). Mais il n'apparaîtra pas si le cercle est de 130x180 mm (5x7 pouces) comme sur certaines machines Brother.

Nous avons demandé à la cliente comment elle savait que son cercle mesurait 140 x 200 mm. Elle a répondu qu'elle avait utilisé une règle pour le mesurer :)

Lorsque vous décidez d'acheter un cercle pour un projet de broderie, il est essentiel de vous rappeler que les mesures données par les fabricants avec le cercle représentent réellement la zone où vous travaillerez sur votre projet. Si la mesure du cercle à l'aide d'une règle peut fournir des dimensions, elle ne représentera pas avec précision la zone que vous utiliserez pour le piquage ou d'autres travaux décoratifs.

Certaines machines ont des cercles de tailles différentes. Consultez le manuel et testez le cercle pour vous assurer que vos marges sont correctes.

Les principales tailles de cercle pour lesquelles nous numérisons sont les suivantes :

80x80 mm (3x3"),

100x100 mm (4x4"),

100x170 mm (4x6.69"),

100x300 mm (4x11.81"),

130x180 mm (5x7"),

140x200 mm (5.5x8"),

140x220 mm (5.5x8.6"),

160x240 mm (6.3x9.45"),

160x260 mm (6.3x10.24"),

180x300 mm (7.09x11.81"),

200x260 mm (8x10.24"),

200x200 mm (8x8"),

200x300 mm (8x12"),

200x360 mm (8x14"),

300x300 mm (12x12"),

La taille des motifs de broderie machine est indiquée sur la page du produit.

Une référence pratique de vos cercles et de la dimension de vos champs peut s'avérer très utile pour vos futurs projets de broderie ! Non seulement vous gagnerez du temps en n'ayant pas à mesurer chaque pièce à nouveau, mais vos tâches seront également cohérentes et précises. Aussi fastidieux que cela puisse paraître, prendre le temps de dresser un tableau d'informations peut vous faire économiser beaucoup d'argent. La bonne nouvelle, c'est qu'il n'est pas nécessaire de le faire pour chaque projet ; une fois le tableau initial créé, il peut servir de source de référence pour tous les projets futurs.

Explorez notre bibliothèque de broderie machine! Nous avons rassemblé un trésor d'informations utiles qui vous donneront l'inspiration et les conseils dont vous avez besoin pour faire passer vos projets de broderie au niveau supérieur. Que vous débutiez dans le monde passionnant de la broderie machine ou que vous le fassiez depuis des années, cette bibliothèque contient des ressources qui vous permettront de réaliser facilement des pièces magnifiques et uniques. Ne laissez rien vous retenir - voyez ce que nous avons à vous offrir !

VOUS POUVEZ AUSSI AIMER

Husqvarna Hoop Tailles et formats pour la broderie

Author: Ludmila Konovalova

My name is Lyudmila Konovalova, and I lead Royal Present Embroidery. Embroidery for me is more than a profession; it is a legacy of my Ukrainian and Bulgarian heritage, where every woman in my family was a virtuoso in cross-stitch and smooth stitching. This art, passed down through generations, is part of my soul and a symbol of national pride.

Date: 25.03.2023